لام أكول造句
例句与造句
- كما شارك في الاجتماع سمو الأمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية والدكتور لام أكول وزير خارجية السودان.
沙特阿拉伯王国外交大臣沙特·费萨尔亲王殿下和苏丹共和国外交部长拉姆·阿库勒博士也参加了会议。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم البرقية التي أرسلها وزير الخارجية، لام أكول أجاوين، بشأن القرار 1591 (2005) لتنظروا فيها (انظر المرفق).
奉我国政府指示，谨转递外交部长拉姆·阿克尔·阿贾温关于第1591（2005）号决议的电文（见附件），供审议。 - وكان لام أكول قد اتُّهم بدعم حركات التمرد في ولاية أعالي النيل، في حين أُلقي القبض على بيتر سولي لادعاء محاولته تشكيل جماعة مسلحة في ولاية غرب الاستوائية.
拉姆·阿库勒曾被指控在上尼罗河州支持叛乱，Peter Sule曾因被指控企图在西赤道州组建武装团体被逮捕。 - بالإشارة إلى الجزاءات الاقتصادية الأحادية الجانب المفروضة من قبل الولايات المتحدة الأمريكية على السودان، أتشرف بأن أحيل إليكم البيان الذي ألقاه أمام المجلس الوطني في هذا الشأن السيد لام أكول أجاوين، وزير خارجية جمهورية السودان (انظر المرفق).
关于美利坚合众国对苏丹片面施加经济制裁,我谨传给你苏丹共和国外交部长拉姆·阿库勒为此在国民议会的讲词（见附件）。 - إن حكومة السودان تطلب من مجلسكم الموقر تحمل مسؤولياته بموجب الميثاق كاملة عن حماية اتفاق سلام دارفور، واتخاذ الإجراءات الحاسمة والناجزة ضد هذه المجموعة الغادرة، حتى يكون في ذلك رادعا لكل من يفكر في إجهاض الاتفاق. د. لام أكول أجاوين
苏丹政府呼吁安全理事会承担起《联合国宪章》所规定的全部责任，维护《达尔富尔和平协定》，并采取决定性和全面的措施，打击这个邪恶的组织，以威慑其他企图破坏该《协定》的人。 - بعد أن استمع وتداول حول البيان الذي أدلى به السيد وزير الخارجية، د. لام أكول أجاوين، حول قرار الإدارة الأمريكية، والذي بيَّن فيه أنه قد تم إنجاز الكثير في سبيل حل مشكلة دارفور، وأن المجتمع الدولي متفق حول خارطة طريق للحل السلمي التفاوضي وعملية حفظ السلام.
1． 听取和审议了外交部长拉姆·阿库勒·阿贾温先生关于美国行政当局的决定的发言，他指出，朝向达尔富尔问题的解决已经取得很大进展，国际社会已就通过谈判及和平进程实现和平解决的路线图达成协议，